The story begins near Berlin at the end of WW2 when Hans, a German chief tank mechanic, and his commanding officer are racing west toward the American front lines...

Serialized originally on the Model Graphix magazine.

Polish / Polski: Historia zaczyna się w Niemczech, nieopodal Berlina. II wojna światowa właśnie chyli się ku końcowi. Hans, niemiecki mechanik specjalizujący się w czołgach, oraz jego zwierzchnik podróżują ku Frontowi Zachodniemu. Mają nadzieje oddać się pod komendę USA, ale wcześniej uciec kroczącą za nimi krok w krok armią czerwoną. W czasie podróży natrafiają na porzucony czołg- Panzera IV. Hans próbuje naprawić maszynę, a w tym samym czasie jego towarzysz wyrusza na poszukiwania niezbędnego w dalszej podróży ekwipunku. W tym celu chce przeszukać sąsiednie budynki. Niespodziewanie natrafia na Różę, jej babcię oraz należącego do nich psa Gustawa. Zaniepokojony ich przyszłym losem przekonuje je do wspólnej podróży na zachód. W tym czasie Hansowi udaje się usprawnić czołg, i to w samą porę przed pojawieniem się wojsk sowieckich. Jakie jeszcze przygody czekają naszych bohaterów? O tym przekonacie się czytając „Powrót Hansa”.